-
考研英語(yǔ):翻譯如何做到“信”“達(dá)”“雅”
考研英語(yǔ)翻譯考試每年的平均分是4分到5分之間,同學(xué)們之所以在此拿分水平比較低的原因是沒(méi)有掌握答題的方法。這種題型在近些年的考研英語(yǔ)試卷中考察形式已經(jīng)趨于穩(wěn)定。考題要求考...
1234閱讀2014-03-22 -
2015考研英語(yǔ)翻譯題常見(jiàn)錯(cuò)誤解析
翻譯的過(guò)程大致分為三步:理解、表達(dá)與校正。理解指對(duì)原文的理解,主要是指首先找到要翻譯句子的主謂結(jié)構(gòu),看看這句話主要講什么,然后再找出句子的其他成分,如定語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)等...
1072閱讀2014-03-17 -
翻譯碩士專業(yè)學(xué)位設(shè)置方案
為適應(yīng)我國(guó)改革開(kāi)放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要,促進(jìn)中外交流,培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級(jí)翻譯專門(mén)人才,決定在我國(guó)設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。設(shè)置方案如下。
1205閱讀2014-03-08 -
2014考研英語(yǔ)難度給2015考研復(fù)習(xí)帶來(lái)的啟示
很多2015考研的考生很關(guān)心這今年的考研到底是什么樣子,有多大的難度。其實(shí)“考研”經(jīng)過(guò)多年的改進(jìn)和完善,題型和難易程度的變化都被控制在一個(gè)合理的范圍之內(nèi)。本文為廣大20...
669閱讀2014-01-05 -
2014考研英語(yǔ)二翻譯答題要點(diǎn)及解析
一年一度的研究生考試終于落下帷幕了,今年的英語(yǔ)二翻譯重點(diǎn)考查了關(guān)于樂(lè)觀精神的相關(guān)內(nèi)容。通篇沒(méi)有出現(xiàn)太難的句型,整體從難度指數(shù)上來(lái)講趨于平穩(wěn)。
538閱讀2014-01-05 -
2014考研英語(yǔ)一真題解析·翻譯部分
2014年考研英語(yǔ)考試已結(jié)束,相比去年,今年的翻譯真題難度適當(dāng)降低,只要大家能夠正確切分句子結(jié)構(gòu),基本都能完整的依照漢語(yǔ)習(xí)慣表述出來(lái)。2014考研英語(yǔ)一真題翻譯部分解析...
676閱讀2014-01-05 -
2014考研英語(yǔ)題型之翻譯:強(qiáng)化沖刺基本方法關(guān)注熱點(diǎn)話題
翻譯題目是主觀題型,即使?jié)M分答案也不可能與“標(biāo)準(zhǔn)答案”字字對(duì)應(yīng)、一字不差。因此,考生在核對(duì)自己的譯文與答案的差距時(shí),不要關(guān)注由于漢語(yǔ)的語(yǔ)匯豐富性所帶來(lái)的“同義表述”所造...
491閱讀2013-12-06 -
考研英語(yǔ)復(fù)習(xí):翻譯題高分需要扎實(shí)的基礎(chǔ)
考研英語(yǔ)中的翻譯是閱讀理解的一種題型,它實(shí)際上是對(duì)英語(yǔ)綜合知識(shí)應(yīng)用有更深層次的要求。翻譯的過(guò)程也是解碼的過(guò)程。要把翻譯題做好,需要兩個(gè)基礎(chǔ):首先是扎實(shí)的英文閱讀理解能力...
626閱讀2013-09-05