小語(yǔ)種在就業(yè)形勢(shì)上的相近源于在就業(yè)渠道上的類(lèi)似，雖然在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上有諸多的不同，但在就業(yè)渠道上有很強(qiáng)的共性，主要集中在以下幾個(gè)領(lǐng)域：

1.政府公務(wù)員2.高校教師3.新聞傳媒機(jī)構(gòu)4.外企和中外合資企業(yè)5.各省市外辦6.外貿(mào)公司7.旅游公司8.留學(xué)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)9.文化傳播公司10.自由職業(yè)者。

韓語(yǔ)開(kāi)辦院校61所，講韓語(yǔ)的國(guó)家--韓國(guó)、朝鮮。

韓語(yǔ)這兩年在中國(guó)備受小小青年的追捧，把學(xué)韓語(yǔ)奉為時(shí)尚，不過(guò)大部分人都只是出于娛樂(lè)的目的來(lái)學(xué)韓語(yǔ)的，跟韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的就業(yè)形勢(shì)無(wú)關(guān)。

在華投資的韓企有像三星、LG這樣的大公司，更多的則是一些小公司。韓企在華分布有很強(qiáng)的地域性，山東、東北、江浙、廣東比較多，而且是多盤(pán)踞在一些二線(xiàn)三線(xiàn)城市，像大連、青島、煙臺(tái)、威海、日照、東莞，工資水平也就較低，月薪1000多人民幣的也會(huì)有人做，小韓企在華設(shè)廠(chǎng)，也就是圖的人力成本低。

在九個(gè)小語(yǔ)種中，韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的含金量偏低，是最不注重學(xué)歷而看重實(shí)際韓語(yǔ)水平的一個(gè)專(zhuān)業(yè)，很多企業(yè)只要去大專(zhuān)甚至高中以上學(xué)歷就成。這是因?yàn)橐粊?lái)韓語(yǔ)相對(duì)容易掌握，二來(lái)本身中國(guó)很多朝鮮族的人天生就是中韓雙語(yǔ)人才，再一個(gè)，現(xiàn)在在華的韓國(guó)留學(xué)生和職員眾多，漢語(yǔ)好的也不少，而且有聚居的態(tài)勢(shì)，對(duì)韓語(yǔ)翻譯的依賴(lài)性很小。從某種程度上說(shuō)，會(huì)韓語(yǔ)可以幫你錦上添花，但把它看作安身立命的本錢(qián)，恐不長(zhǎng)久。